A ONOMATOPEIA

Observei lendo as redações das minhas turmas que muitos alunos têm dificuldades e confundem as onomatopeias, por isso preparei esse resumo sobre o assunto para que vocês leiam e não troquem mais.

Um exemplo é Ah!!!! indicando grito de surpresa, dor, medo, pavor ou descoberta. Como, por exemplo, em:

Ah! Que susto.

Muitos de vocês trocam e escrevem :

Há que susto

ou

A que susto.

As duas formas acima estão erradas, pois elas não imitam o som, em:

1. Há que susto.

Indica que existe um susto, ou seja é o verbo haver, não a imitação do som.

2. A que susto.

A letra A funciona como artigo, não é a ideia que vocês querem transmitir de imitação de som.

Então, atenção no texto abaixo e aproveitem .....

A ONOMATOPEIA parte2

Onomatopeia é a tentativa de reprodução de sons por meio de palavras. A palavra tenta imitar os sons.

O avião chama-se teco-teco porque o funcionamento do seu motor produz um som parecido com teco-teco. O mesmo acontece com o instrumento reco-reco.

A onomatopeia é muito comum na linguagem infantil: ai, ui, tóim, bam, bum etc... Todas essas e muito mais são expressões onomatopéicas ou onomatopaicas.

Esse fenômeno existe em nossa língua assim como em várias línguas do mundo.

COF! COF! COF!

SPLASH!!!

SQUISH! SQUISH! SQUISH!

.............FFFFFOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!!

POUPOUPOUPOUPOUPOUPOU!

AU AU AU AU AU AU!

MEONG! MEONG! MEONG!

SCHLEP! SCHLEP! SCHLEP!

THWIP!

Segue uma lista de onomatopeias

Eis uma pequena lista onomatopaica para você utilizar em seus textos. A pesquisa foi feita em fontes diversas.

[ah! ah! ah!] [há! há!] = risada ou gargalhada.

[ah!] = grito de surpresa, dor, medo, pavor ou descoberta.

[ahhh!] [aaah!] = alívio.

[buá!] = choro.

[arf!] = arfando, ofegante.

[argh!] = nojo.

[atchim] = espirro.

[bah!] = desagrado.

[bam!] [bang!] = tiro.

[baroom!] [baruuum!] [bum!] [bruum!] = trovões, explosões ou tiros.

[bash!] [boomp!] = queda.

[bbrrzz!] = sintonia de rádio.

[biff!] = soco no queixo.

[blam! blam!] = porta batendo.

[blim-blém!] = sino tocando.

[bóim!] = mola.

[bóim] = batida de um objeto.

[boing!] = corda de aço após soltar flecha.

[bonc!] = cabeça com cabeça.

[brrr!] = sensação de frio.

[buuu!] [uuu!] = vaia.

[buuu!] = zombaria.

[Buzzz!] [bzzz!] = abelha voando.

[bzzzt] = cochicho.

[chomp!] [nhoc! nhac! nhec!] = mastigar.

[clang!] [blém!, blém!] = batida em objeto metálico.

[clap! clap! clap!] = palmas.

[click! clic!] = ligar ou desligar.

[coff! oss! uss!] = tosse por asfixia.

[crack! prac! prec!] = quebrando.

[crunch!] = mastigando torrada.

[ding!] [dim!] [plim!] [trim!] [ring!] = campainha.

[er...] [ahn ...] = indecisão.

[fom! fom!] = buzina.

[glub, glub!] [glug!] = líquido sendo bebido.

[grrr!] = grunhindo.

[gulp!] [glup!] = engasgo.

[hã!] = surpresa.

[he! he! he!] [eh! eh!] [rê! rê!] = risinho.

[hmmm!] [hum...] = reflexão.

[huuum!] = dúvida.

[ic!]= soluço

[iu-uu!] [u-uu!] = chamando a distância.

[ka-boom!] [ta-bum!] = bomba.

[knock! Knock!] [toc! toc!] = batida.

[mooo!] [muuu!] = mugido.

[munch! munch] = animal mastigando.

[Oops!] = espanto, surpresa.

[pat! pat!] [tap! tap!] = tapinha carinhoso.

[pfft! pfft! phfpt!] = cuspir.

[pim!] [ping!] [plim!] [plic!] = gota.

[ping!] [Tick-tock] – torneira pingando; gota caindo.

[plaft!] [pleft!] = tapa.

[plic! plic!] = piscar de olhos.

[ploc!] [ploct!] [plop!] = queda de objeto oco.

[plomp plom!] = fruto caindo.

[plop!] [poc!] = coaxar de sapo; perna de pau.

[pou!] [soc!] = soco, porrada.

[praaa!] = estouro.

[psst!] = chamar atenção.

[puf!] = desaparecer de repente.

[rá-tá-tá!] [ratataaá-tá!] = metralhadora.

[riiinch!] = relincho.

[rip!] [rasg!] = rasgando.

[roar!] [rawww!] = rugido.

[ron!] [ronc!] = roncar.

[screeech! iééé!] = freada de carro.

[slop! blob!, blab!] = babando.

[slurp!] [lamb! Lamb] = lambida.

[smash!] [paft! plaft!] = tapa, bofetão.

[snap! tlec!] = estalar os dedos.

[sniff!] [fniff!] [chift!] = aspirar, fungar, farejar.

[splait!] [Splash!] [tchá!] [chuá!] = caindo na água.

[sssss! Ssss!] = objeto queimando; silvo da cobra.

[swish!] [tchuf!] = pistola de água; esguicho.

[tatata!] [tarará!] = corneta.

[tchap! tchape! tchope!] = chapinhar, chafurdar na lama.

[tic-tac] = relógio.

[tingeling!] [blim-blom!] = campainha moderna.

[Toing!] [tóim!] [bóim!] [póim!] = personagem pulando.

[trrrim!] [triiim!] = toque de telefone.

[tsk!] [tss-tss!] = risadinha entre os dentes; abrir uma tampa de bebida.

[tum!]= pontapé traseiro; pancada surda.

[uai!] [uau!] = exclamação, admiração.

[uf!] = alivio ou expressão de cansaço.

[uh-HuH!] [ã-hã!] = assentimento.

[vapt!] = porta batendo.

[vomp!] [vump!] = queda.

[vrom!] [brum!] = arranque de carro.

[vuup!] [vap!] = golpe súbito.

[zap!] = choque elétrico.

[zim!] [tzim!] – zunido; ricochete de balas.

[zip!] [zum!] [vuum!] [fuiiim!] = objeto arremessado; zunindo.

[zum!] = zumbido. ®Sérgio.

Fonte da Lista: http://recantodasletras.uol.com.br/teorialiteraria/1186781